واتسون عزیز،
رای دولت ممالک محروسه بر این است تا برای هر سر عائله که در سنه حاضر و بعد از آن متولد شود دو کرور تومان به حساب Fund آتیه فرزندان ایران زمین بگذارد. از آنجا که حساب سرمایه گذاریست اصل و فرع پول با هم جمع می شود و مبلغی می شود. همچنین دولت علیه حکم کرده که عقلا والدین جهت اولاد مذکور باید ماهی بیست هزار تومان به هر حساب واریز کنند.
سنه پیش به رعیت سه کروری نفوس اضافه شده است و مستوفی دیوان چرتکه انداخته که دربخانه باید سه کرور و سیصد هزار کرور از این بابت به رعیت بدهد. قیافه اعضاء دیوان و خزانه دیدنیست! البته به نظر می رسد از باب حزم و جلوگیری از مفسده اولاد رعیت نمی توانند تا سن بلوغ از این وجوه استفاده نمایند. حالا ظریفان دارالخلافه که ماشاا… از قشون بیشترند بذله می کنند که دولت می خواهد به داد مالیه چیهای بانکی برسد وبهانه بدهد که کمی پول خرد رعیت به صندوقهایشان برگردد. وگرنه وجوهی که تا بیست سی سال به رعیت نرسد چه دردی از ایشان دوا می کند؟ خلاصه ما مانده ایم که جواب ظریفان فضول را چه بدهیم!
زیاده عرضی نیست به هلمز سلام برسان و بگو سگ باسکرویل گربه می شود از این حرفها که در دارالخلافه هست.
قربانتا گردم
یک کرور برابر با پانصدهزار است نه یک میلیون.
فدوی
میرزا حالا یک میلیون نه یک کرور!
اصلاح شد